Forum des bloggeurs Index du Forum

Forum des bloggeurs
Support, lieu d'échange, d'entraide et de détente des bloggeurs

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Accueil Skynet  | Accueil Blogs  | KwaK's blog  | Blog aidesupport  | Forum Skynet




kidnapping de ma fille dans un blog

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum des bloggeurs Index du Forum -> Blogs -> Présentez votre blog
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
sabinemaeliss
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 21 Oct 2007
Messages: 7
Localisation: Bruxelles
Connaissances techniques: Novice

MessagePosté le: Dim 21 Oct - 16:29 (2007)    Sujet du message: kidnapping de ma fille dans un blog Répondre en citant

bonjour,

un papa a créé un blog pour parler du kidnapping de son fils par l'Allemagne, j'ai décidé d'en faire autant, ce sont des bouteilles que l'ont jette à la mer.
mon plus grand souhait au travers de ce blog, c'est que ces histoires se sachent, en effet, chaque année l'Allemagne kidnappe 800 enfants d'apres les associations.

chaque jour que je vis dans le silence, c'est comme si je n'avais pas le droit d'avoir eu une fille, une jolie petite fille. Alors chaque jour j'essaye de briser le silence.

mon autre souhait est bien entendu qu'un jour ma fille tombe dessus, malheureusement elle a 12 ans et cela fait 4 ans  qu'on lui interdit de parler le français, donc j'aimerais aussi trouver des gens qui seraient d'accord de le traduire en Allemand, juste pour que si ma fille tombe dessus ou ses amies, qu'elle sache que je l'aime et que je l'attends.

Voilà c'est mon coup dans le blog, pour le reste je profite de ce message pour remercier Nays qui m'a aidé à pouvoir trouver mon chemin jusqu'ici.

Mon blog:
http://lebensborn2-mafille-maeliss.skynetblogs.be/

bonne fin de dimanche

Sabine
_________________
depuis 2003, Maëliss Umhey a été kidnappée par son père
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 21 Oct - 16:29 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Créateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2007
Messages: 775
Localisation: Belgique
Masculin
Connaissances techniques: Confirmé

MessagePosté le: Dim 21 Oct - 16:31 (2007)    Sujet du message: kidnapping de ma fille dans un blog Répondre en citant

Tout ce que je peux dire, c'est que je suis de tout coeur avec cette démarche.

Pour ce qui est de la traduction du blog, il exite des solutions très simples. Je vous ai envoyé un mail.
_________________
Pensez à toujours sauvegarder votre code avant de faire une quelconque modification !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sabinemaeliss
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 21 Oct 2007
Messages: 7
Localisation: Bruxelles
Connaissances techniques: Novice

MessagePosté le: Dim 21 Oct - 16:47 (2007)    Sujet du message: kidnapping de ma fille dans un blog Répondre en citant

bonjour,

oui en effet vous m'avez fait suivre un email et je vous en remercie. Seulement comme je vous l'ai écrit pour toucher ma fille, ce serait plus facile si le site était d'office en allemand. un blog en Allemand, ce serait plus facile pour elle qui ne parle plus le français et qui n'a que douze ans.

En plus je ne suis pas certaine que la traduction sera parfaite. j'ai besoin de donner les bonnes cartes à ma fille pour me contacter.

bien à vous et merci encore
_________________
depuis 2003, Maëliss Umhey a été kidnappée par son père
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Créateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2007
Messages: 775
Localisation: Belgique
Masculin
Connaissances techniques: Confirmé

MessagePosté le: Dim 21 Oct - 16:50 (2007)    Sujet du message: kidnapping de ma fille dans un blog Répondre en citant

Oui, je comprends. Je vous ai expliqué les possibilités et le moyen de la faire dans le mail de réponse.
Certes la traduction ne sera peut-être pas parfaite.
Quoi qu'il en soit, faites pour le mieux.

Bien à vous.
_________________
Pensez à toujours sauvegarder votre code avant de faire une quelconque modification !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:15 (2017)    Sujet du message: kidnapping de ma fille dans un blog

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum des bloggeurs Index du Forum -> Blogs -> Présentez votre blog Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com